"Le troubadour de la chanson française"

Archive pour février 2010

Photo: christophe chaplet2008.

“Chansons éclectiques”    Maddie Bartels piano,
Christophe Chaplet guitare, chant.

Theater de Cameleon    Derdekostverlogenkade 35 Amsterdam
Tel:020-4894656

*** Zondag 28 maart 2010 14.00uur***

…Vian, Prévert, Dutronc, Brassens, Brel, Trénet, Lapointe, Ferré, Gainsbourg…

Un méli-mélo de chansons, d’humour, de larmes et de souvenirs pour demain.

Een mengeling chansons, humor, tranen en herinneringen voor morgen.

- Maddie Bartels a étudié le piano et l’histoire de la musique à l’université d’Amsterdam.
En tant que pianiste sa préférence va aux ensembles et à l’accompagnement.
Son répertoire s’étend de la musique de chambre à la variété néerlandaise, la chanson,, le tango, la musique de salon et lui permet de développer diverses formes d’improvisations.
Pianiste de muziektheaterproducties van ‘Buitenspel’. Elle travaille avec l’ensemble vocal “Cumulus” et accompagne le Koninginnekoor.
Récemment elle à un  travaille un duo de chansons françaises avec Christophe Chaplet.

- Maddie Bartels studeerde piano en muziekwetenschap in Amsterdam.
Als pianiste is samenspelen en begeleiden haar favoriete vorm van musiceren.
Haar repertoire varieert van klassieke kamermuziek tot wat lichtere genres, zoals het Franse chanson, Nederlandstalige levensliederen, kleinkunst, tango- en salonmuziek. Zij heeft daarbij de mogelijkheden tot improvisatie als een aantrekkelijke uitdaging ontdekt.
Zij speelt piano (en soms accordeon) in allerlei vocale en instrumentale ensembles. Zo was zij pianiste in muziektheaterproducties van ‘Buitenspel’. Momenteel werkt zij onder andere in het vocaal ensemble ‘Cumulus’ samen met kleinkunstenaars en begeleidt zij het Koninginnenkoor. Sinds kort vormt zij een Franse chanson duo met Christophe Chaplet.

- Christophe Chaplet Chante des chansons du 19eme au 21eme siècle de toutes  formes et de toutes tailles en s’accompagnant de sa  guitare. Il a chanté au Concertgebouw d’Amsterdam, au Vredenburg d’Utrecht, à l’Ambassade de France, la Maison Descartes et bien des Alliances Françaises aux Pays-Bas et au Portugal. En 2004 il a gagné le prix du public du Concours de la Chanson organisé par l’ A.F. Actuellement il développe un répertoire avec accompagnement piano de Maddie Bartels.

- Christophe Chaplet zingt chansons van de 19de tot de 21ste eeuw in alle vormen en maten met eigen gitaar begeleiding. Hij zong in het Concertgebouw in Amsterdam, Vredenburg Utrecht, bij de Franse Ambassade, Maison Descartes en voor Alliance Française in veel steden door Nederland en Portugal. In 2004 won hij de publieksprijs van de Concours de la Chanson door A.F georganiseerd. Hij werkt nu ook aan een programma chansons met piano begeleiding door Maddie Bartels.